Translations:FAQ - Phase 1/25/fr

From Translate NVC
Revision as of 13:14, 24 June 2014 by Chloé (talk | contribs) (Created page with "Malheureusement, si vous éprouvez des difficultés à comprendre et écrire rapidement la langue utilisée, il se peut que vous ayez du mal à participer aussi pleinement que...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Malheureusement, si vous éprouvez des difficultés à comprendre et écrire rapidement la langue utilisée, il se peut que vous ayez du mal à participer aussi pleinement que vous le souhaiteriez. Le processus se fait par étapes, en des temps précis, et ces délais ont été établis pour des personnes parlant facilement la langue. Mais si le processus n'existe pas dans votre langue préférée, nous espérons que vous tenterez quand même le coup. Si vous participez dans une langue difficile pour vous, nous espérons que vous saurez vous détendre et faire juste ce que vous pouvez pour comprendre ce qui est écrit et apporter ce que vous avez à offrir. Vous pourriez, par exemple, ajouter vos idées à ce que les autres ont écrit. Si les autres aiment ce que vous dites, peut-être y ajouteront-ils ce qu'ils veulent écrire. Nous espérons que vous saurez accepter les imperfections du processus.