WhatThisIsAbout/fr

From Translate NVC
Revision as of 15:47, 1 September 2014 by FuzzyBot (talk | contribs) (Updating to match new version of source page)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search
Other languages:
English • ‎français

L'essentiel à savoir : Ce à quoi on vous demande de réfléchir

Vue d'ensemble[edit]

Le processus en ligne "Définition du cadre général" utilisant Synanim vise à inviter la communauté CNV à dire collectivement comment elle aimerait s'organiser, en particulier au niveau mondial.

Ce processus est conçu pour réunir les voix de ceux qui partagent le but de :

Vivre la conscience CNV et permettre à d'autres de bénéficier de la conscience CNV..

En tant que participant au processus, vous serez invité à vous relier aux besoins de base de notre objectif commun, tels qu'ils sont vivants en vous, et ensuite d'explorer les aspects successifs de la stratégie jusqu'à ce que vous arriviez à des questions liées à l'organisation au niveau mondial.

Le processus en ligne implique plusieurs "stades" Tout le monde est invité à participer au premier stade qui comporte deux sessions en ligne. Ces deux sessions couvriront un éventail de sujets allant des besoins à l'organisation à l'échelle mondiale

Stade 1 / Session 1[edit]

Dans la première session en ligne, l'accent sera mis sur pourquoi nous voulons partager la CNV et sa conscience sous-jacente, ce qui empêche que cela se produise aussi vite et pleinement que nous le souhaiterions, et ce que nous pourrions faire pour nous rendre bien plus efficaces dans la réalisation de nos objectifs.

Discuter de ces sujets permet de poser les bases de ce qui sera abordé en Session 2, en soulevant la question fondamentale : « Qu'aimerions-nous, en tant que membres de la communauté CNV, faire tous ensemble de manière générale  ?

Stade 1 / Session 2[edit]

Dans la deuxième session en ligne à laquelle chaque personne participe, l'attention se déplace de ce que nous aimerions faire d'une manière générale vers la façon dont nous pouvons nous organiser pour aider à ce que cela se réalise - et comment nous organiser à l'échelle mondiale sur certains points.

Cette session présente de nouvelles idées au-delà de ce qui était considéré à la première session. En quoi le fait de nous rassembler de manière organisée peut-il soutenir nos objectifs ? Dans quelle mesure cela a-t-il du sens de faire les choses au niveau local plutôt que de le faire sur une base plus large ? Quel genre d'organisations ou de réseau d'organisations pourraient servir notre objectif commun et qu'est-ce que ces organisations seraient sensées faire ?

Stades suivants du processus en ligne[edit]

Comme indiqué dans le document sur ​​le mode d'emploi de Synanim, certaines personnes seront invitées par le logiciel à participer à des sessions supplémentaires des stades suivants du processus en ligne.

Ces sessions supplémentaires s'appliqueront à affiner les questions posées dans les deux premières sessions. Ces questions seront également examinées avec différentes combinaisons de personne afin d' intégrer ce qui aura été appris lors des sessions précédentes.

Lors du dernier stade, une synthèse sera produite à propos du genre d'organisation mondiale susceptible d'être au service de notre objectif commun.

Imaginons-nous partir d'une « page blanche »[edit]

En pensant aux questions soulevées par ce processus en ligne, nous vous suggérons d'imaginer :

“Si le CNVC n'existait pas, quel type d'organisation ou d'organisations voudrions-nous créer et placer au cœur de la communauté CNV ?”

Dans la pratique, bien entendu, le CNVC existe et est engagé dans différentes activités. Pourtant, nous voulons ancrer ce processus en demandant : « Qu'est-ce que c'est qui serait au service de la vie si nous pouvions créer ce que nous aimerions le plus ?" Puis, une fois ce processus en ligne achevé, dans la phase de suivi plus large "Processus pour un nouvel avenir", nous allons collectivement regarder comment aller vers quelque chose comme ce que nous souhaitons le plus, en fonction de là où nous sommes à présent.

D'où nous venons[edit]

Le Centre pour la Communication NonViolente (CNVC) a été fondé en 1984. Le CNVC a soutenu Marshall Rosenberg dans le partage de la CNV dans le monde entier jusqu'à la fin 2011, lorsque Marshall a pris sa retraite.

Depuis lors, le CNVC continue à certifier les formateurs CNV; propose des Formations Internationales Intensives (IIT) de 9 jours, partout dans le monde; héberge un site Web (cnvc.org) où les gens peuvent découvrir des formateurs, des formations et la CNV d'une manière générale; répond aux demandes de renseignements du public ; et tient une librairie en ligne de CNV. Auparavant, le CNVC a également joué un rôle actif dans le financement et la promotion de projets liés à la CNV à travers le monde.

De nombreuses organisations CNV supplémentaires existent désormais. La plupart de ces organisations CNV sont principalement axées sur une région géographique particulière.

En cette période de transition, Marshall n'étant plus au cœur de l'organisation qu'il a fondée, nous nous offrons l'occasion magnifique de porter un regard neuf sur le genre d'activités et de l'organisation ou des organisations qui seraient le plus à même de contribuer à rendre la vie plus belle à la communauté CNV et à ceux qui pourraient bénéficier de la CNV.

Cette possibilité de voir les choses avec un regard neuf et de contribuer à la vie est ce qui a motivé la direction du CNVC à élaborer et à s'engager à mettre en œuvre ce processus.

Ce qui se passera après le processus en ligne[edit]

Le processus en ligne « Définition du cadre général » avec Synanim est offert en plusieurs langues. Le processus débutera plus tard dans certaines langues que dans d'autres. Par conséquent, entre le moment où certaines personnes commenceront le processus en ligne jusqu'au moment où tout le monde aura fini, il pourra s'écouler six semaines ou plus.

Quand tout le monde aura fini le processus en ligne, les synthèses produites dans chaque langue seront traduites dans les autres langues. Les résultats seront partagés avec tous ceux qui ont participé au processus en ligne, et avec le Google Group CNVC-futur (que nous vous encourageons à rejoindre). Les gens seront invités à partager leurs réactions aux synthèses et ces réactions seront rassemblées, résumées et également partagées.

Par la suite, des groupes de travail seront organisés pour prendre des décisions concrètes en ligne avec le « cadre général » fourni par le processus en ligne. Et, dans une phase ultérieure, ces décisions seront mises en œuvre. Pour en savoir plus sur tout cela, lisez le "Processus pour un nouvel avenir."