A few more bits to translate for network update

d'ici mi-juillet.

Mai - mi-juillet

mi-juillet - mi-septempbre

fin-septembre

Ce processus a été comme une naissance ... comme l'évolution. Nous savons que quelque chose arrive, nous avons eu l'idée d'un calendrier linéaire, et comme les sages-femmes, nous avons essayé d'équilibrer nos propres attentes quant à la manière dont cela allait évoluer, ainsi que les facteurs humains et mystérieux qui sont clairement en jeu. Le CNVC étant à présent en crise financière, nous demandons à ce processus de s'intensifier dans le temps, afin de garder la confiance que nous aurons les ressources nécessaires pour le soutenir jusqu'à sa naissance en bonne santé. Malgré la situation financière du CNVC, nous sommes toujours là, toujours engagés, et désireux de soutenir le déroulement de ce processus. L'actuel conseil d'administration nous soutient, et désormais le processus est sur le point de vous être remis, à vous la Communauté.

Vous allez co-créer une nouvelle organisation(s) qui existera pour atteindre le but commun d'affirmation de la vie que nous désirons. Cela peut ne pas être facile pour ceux d'entre vous qui choisissent de servir dans un Groupe de Travail. C'est une naissance. Elle peut être douloureuse, vous voudrez peut-être plus de temps, et cela demandera à beaucoup d'entre vous/nous de s'engager à être participer au processus de naissance sous la forme de Groupes de Travail. Nous espérons vous y rencontrer — nous vous soutiendrons dans votre travail — et nous ne pouvons pas continuer plus loin sans vous. Le soutien de notre communauté sera également nécessaire pour soutenir les Groupes de Travail. À partir de maintenant c'est un intensif, créatif, processus communautaire.