Translations:Glossary (3 pages)/3/fr

En ce qui concerne les termes à utiliser dans ce plan, notre objectif a été de réduire au minimum la possibilité pour la nouvelle structure et les fonctions d'être filtrés à travers du prisme des structures organisationnelles existantes dans le monde. Nous les avons choisi avec soin. En particulier, les aspects de structure et de gouvernance de ce plan introduisent divers termes inconnus et peuvent créer des défis potentiels pour les traducteurs. Notre choix est basé sur la compréhension du fait que les mots que nous utilisons influencent et informent la façon dont nous pensons aux choses, la pierre angulaire du travail de la CNV. Dans ce contexte, les nouveaux mots peuvent soutenir la nouvelle pensée.