Editing Additional translations needed for the launch

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 7: Line 7:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:1-->
 
 
At the end of you session, you may be invited to sign up for another session, at one of the times listed below.
 
At the end of you session, you may be invited to sign up for another session, at one of the times listed below.
  
<!--T:2-->
 
 
You will not have much time then to choose. So, please decide now which of the times listed below would work best for you, and make a note of your choice.
 
You will not have much time then to choose. So, please decide now which of the times listed below would work best for you, and make a note of your choice.
 
</translate>
 
</translate>
Line 17: Line 15:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:3-->
 
 
Pick the answer that best reflects what is important to you and others.
 
Pick the answer that best reflects what is important to you and others.
  
<!--T:4-->
 
 
The timer is for both reading submissions and writing your next submission. So, use some of the time to read and pick, and the rest of the time to write.
 
The timer is for both reading submissions and writing your next submission. So, use some of the time to read and pick, and the rest of the time to write.
  
<!--T:5-->
 
 
The timer is for reading and picking only, there is no writing in this step.
 
The timer is for reading and picking only, there is no writing in this step.
  
<!--T:6-->
 
 
Before selecting the best entry, copy, paste and save to a file.
 
Before selecting the best entry, copy, paste and save to a file.
  
<!--T:7-->
 
 
Then vote.
 
Then vote.
 
</translate>
 
</translate>
Line 36: Line 29:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:8-->
 
 
Invitation to Next Session
 
Invitation to Next Session
  
<!--T:9-->
 
 
You are invited to participate in another session.
 
You are invited to participate in another session.
 
</translate>
 
</translate>
Line 46: Line 37:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:10-->
 
 
Your session is complete. If you will be joining us for another session, we look forward to that. If not, know that what you have contributed will influence what comes next. You will be notified when the final results of the Synanim process are available to be shared.
 
Your session is complete. If you will be joining us for another session, we look forward to that. If not, know that what you have contributed will influence what comes next. You will be notified when the final results of the Synanim process are available to be shared.
  
<!--T:11-->
 
 
Thank you for your gift of time, thought, and care.
 
Thank you for your gift of time, thought, and care.
 
</translate>
 
</translate>
Line 56: Line 45:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:12-->
 
 
The upcoming session will address some of the “big questions” about how we would like to organize globally. We will talk about some of the most important questions affecting what we do next. Note, however, that one session may not be enough time to consider all aspects of the issues. Additional aspects of these issues will be considered in later stages of the on-line process.
 
The upcoming session will address some of the “big questions” about how we would like to organize globally. We will talk about some of the most important questions affecting what we do next. Note, however, that one session may not be enough time to consider all aspects of the issues. Additional aspects of these issues will be considered in later stages of the on-line process.
 
</translate>
 
</translate>
Line 63: Line 51:
 
<translate>
 
<translate>
  
<!--T:13-->
 
 
Not receiving emails?
 
Not receiving emails?
 
</translate>
 
</translate>

Please note that all contributions to Translate NVC are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see Translate NVC:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)