Difference between revisions of "Announcement of signups/fr"

Revision as of 08:25, 3 June 2014

Source

Courriel

Sujet : Annonce des inscriptions au processus Synanim pour la "Définition du cadre général"

RÉSUMÉ : Chaque personne intéressée par la manière dont la communauté CNV s'organise est invitée à s'inscrire aujourd'hui à participer à un processus en ligne pour dire ce que nous voulons collectivement.

Chers amis et collègues,

Vous êtes invités à vous inscrire aujourd'hui pour aider à former l'avenir de notre organisation en tant que communauté CNV.

De quoi s'agit-il ?

Certain d'entre vous le savent déjà, et d'autres l'entendent pour la première fois : Le Centre pour la Communication NonViolente (CNVC) initie un processus par lequel ceux pour qui la CNV est importante décideront comment nous allons collectivement nous organiser. Quelle sorte d'organisation ou d'organisations voulons-nous ? Qu'est-ce qui serait le plus au service de la vie pour soutenir ce à quoi nous accordons le plus d'importance dans le développement de la CNV dans le monde ? La communauté CNV va collectivement prendre des décisions, et ces décisions seront mises en œuvre, soit en faisant évoluer le CNVC, soit en créant quelque-chose de nouveau.

Le processus dans son ensemble implique plusieurs phases. La première phase, qui commence le 18 juin, est appelée « Définition du cadre général ».Toute personne qui s'intéresse à ce que nous faisons ensemble est encouragée à participer. Les participants coopéreront à développer une description, à grands traits, de comment la communauté CNV veut s'organiser. Ce sera fait en utilisant un logiciel en ligne appelé Synanim.

C'est la première fois qu'un effort de co-création à si grande échelle est tenté au sein de la communauté CNV. Nous ne saurons pas ce qui en ressortira tant que nous n'aurons pas essayé. Nous espérons que ce ne sera qu'un début, et que cela fondera les bases des processus à venir pour créer des systèmes encore plus au service de la vie. S'il vous plait rejoignez-nous dans cette grande expérience !

Qu'est ce que participer implique ?

To participate, all you need is a computer, tablet, or smart phone, with a web browser and an Internet connection.

During each on-line session, you will type answers in response to prepared questions, read the answers of other anonymous participants, and refine your answers based on what others write.

Inspired by each other, shared themes will tend to emerge as you refine your answers. Then, people who participate in subsequent sessions will carry forward the ideas of groups that were together in earlier sessions, leading to a mixing of ideas. After all the sessions are completed, the end result of the process will be a summary statement with themes that emerged from the influences of all who those who participated.

The time involved:

• Prior to your first on-line session, you’ll need 20-30 minutes to thoroughly review some materials about what to expect.
• You’ll need 2 hours to participate in the on-line session, in a time-slot of your choosing, June 18 to June 21.
• You’ll need another 2 hours to participate in a second on-line session, in a time-slot of your choosing, June 22 to June 24.

Some participants will be automatically invited, by Synanim, to participate in additional on-line sessions, June 26 to July 10. If you are invited, you may choose whether or not you would like to participate in these additional sessions. (A detailed schedule of session time slots is available {here}[LINK].)

Signing up to participate

Sign up here to participate in the process in English. You could also participate in the process in {another language}[LINK].

This is a chance to have your needs be heard, and to contribute your insights and wisdom. We hope you will choose to participate in this world-wide collaborative event.

Please help spread the word

Please share this message with everyone you know who might be interested in participating!

With hope and joy in community,

Bob Wentworth & Dominic Barter