Difference between revisions of "Integrated Plan Feedback Survey in English/fr"

Latest revision as of 15:47, 5 November 2016

Integrated Plan Feedback Survey in English Source language: English

Questionnaire de feedback sur le Plan d'ensemble

19 Août 2016

Chers amis et collègues de la communauté CNV

Comme vous le savez peut-être, il y a deux ans et demi le Centre pour la Communication NonViolente a lancé son Processus pour un Nouvel Avenir, un processus de reconstruction de fond en comble, qui a invité notre réseau mondial à participer à la co-création d'une organisation qui soit plus efficace pour partager la Communication NonViolente à travers le monde.

Après deux ans et demi, nous sommes très heureux et soulagés d'avoir atteint le point où nous sommes prêts à commencer la construction de cette nouvelle organisation ! Au cours des 7 derniers mois, le Conseil d'intégration a intégré toutes les évaluations et les décisions collectées lors des phases 1 et 2 du processus, et a produit un "Plan d'ensemble" que le CNVC et le réseau CNV vont être invités à continuer de co-créer.

Le Conseil veut désormais faire une vérification finale avec le réseau afin de s'assurer que ce Plan d'ensemble permette de lancer une organisation capable d'évoluer, grâce à des feedbacks permanents et qu'il ne contient pas de « défauts fatals » qui empêcheraient que cela puisse se produire.

Vous pouvez nous aider de deux façons :

1 - En trouvant le temps et l'énergie de lire le Plan d'Ensemble (200 pages) et/ou son résumé (14 pages) et de répondre aux questions du questionnaire ci-dessous. Voir http://bit.ly/2bfTIJa

(Etant donné les limites de nos ressources, l'intégralité du Plan d'Ensemble ne sera disponible qu'en anglais. Le résumé sera disponible en anglais, français, hollandais et allemand-- nous sommes aussi en train de travailler à d'autres traductions dans d'autres langues.)

2 - En participant aux Présentations en direct, aux sessions de Questions/Réponses ou de Connexion, qui sont prévues dans les 10 prochaines semaines. Voir http://bit.ly/2bJ6y5G pour les dates et les détails, y compris les dates où des interprètes seront disponibles pour le public non-anglophone.

Nous vous demandons de soumettre vos réponses au plus tard le 31 octobre, pour nous permettre d'en prendre connaissance, et d'effectuer les changements éventuels. Notre but est de commencer à construire la nouvelle organisation dès le 1er janvier 2017.

Merci !

Avec gratitude,

Les membres du Conseil d'Intégration

Le Processus pour un Nouvel Avenir

P.S. Vous trouverez ci-dessous des liens susceptibles de vous aider :

Plan d'Ensemble et résumé Rhttp://bit.ly/2bfTIJa

Sessions d'information - http://bit.ly/2bJ6y5G

Comment répondre au questionnaire dans une autre langue - http://bit.ly/2b5EyW7

Annonces initiales du Processus pour un Nouvel Avenir - http://bit.ly/2bzfAPd

Phase 1 du Processus pour un Nouvel Avenir - http://bit.ly/2a5Mqqo

Phase 2 du Processus pour un Nouvel Avenir - http://bit.ly/29Pzp2f

Conseil d'intégration - http://bit.ly/2a1X17c

Questions

Prénom

Nom de famille

Adresse email

Pays où vous vivez

Région, province, département, etc. du pays où vous vivez

Où avez-vous trouvé les informations concernant le Plan d'Ensemble ?

J'ai lu le résumé du Plan d'ensemble

J'ai lu le Plan d'Ensemble dans son intégralité

J'ai lu certaines parties du Plan d'Ensemble

J'ai regardé le diaporama du Plan d'Ensemble

J'ai assisté à une présentation du Plan d'Ensemble

J'ai écouté une présentation enregistrée du Plan d'Ensemble

J'ai écouté ou assisté à une Session de Connexion ou de Questions/Réponses sur le Plan d'Ensemble

Vos retours et impressions (vos feedbacks)

Oui

Non

Peut-être

1.Voyez-vous quelque chose (ou manque-t-il quelque chose) qui empêcherait l'organisation de démarrer ?

1a. Si vous avez répondu "oui" ou "peut-être", veuillez spécifier ce qui pourrait empêcher l'organisation de démarrer :

2.Voyez-vous quelque chose (ou manque-t-il quelque chose) qui empêcherait le système de répondre aux attentes et de s'auto-corriger au fur et à mesure de sa mise en oeuvre ?

2a. Si vous avez répondu "oui" ou "peut-être", veuillez spécifier le problème qui à votre avis n'est pas pris en compte par le système :

3. Veuillez indiquer ici tous les "feedbacks" que vous avez envie de partager. Ce sera transmis au Conseil de mise en oeuvre quand il commencera à appliquer le Plan d'Ensemble.

4. Autre chose ?

Alignement, espoir et inspiration

Après avoir approfondi votre connaissance du Plan...

5. Vous sentez-vous aligné avec la vision, la raison d'être et la mission de la CNV-O et de la Communauté-CNVO ?

5a. Si vous avez répondu "oui", dites-nous en toute liberté ce qui vous touche ou ce qui résonne pour vous :

5b. Si vous avez répondu Non ou Peut-être, s'il vous plait, dites-nous pourquoi :

En quoi votre vision, votre raison d'être ou votre mission diffère-t-elle de celle proposée dans le Plan ? Comment imaginez-vous que la vision, la raison d'être et la mission puissent vous inclure ?

6. Est-ce que le Plan prévu vous donne l'espoir que le réseau CNV et le monde en général seront mieux servi en comparaison de ce qui existait jusqu'à présent ?

6a. Si vous avez répondu "Oui", y a-t-il quelque chose d'autre que vous aimeriez nous faire savoir ?

6b. Si vous avez répondu Non ou Peut-être, s'il vous plait, dites-nous ce qui pourrait vous donner davantage d'espoir :

7. Vous sentez-vous motivé ou inspiré pour participer à la CNV-O ou à la Communauté CNV-O ?

7a. Si vous avez répondu "Oui", y a-t-il quelque chose d'autre que vous aimeriez nous faire savoir ?

7b. Si vous avez répondu Non ou Peut-être, s'il vous plait, dites-nous pourquoi :

Qu'est-ce qui vous permettrait d'être plus inspiré et plus en connexion avec le Plan ?