Difference between revisions of "Process for a New Future/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Cette page, qui sera régulièrement mise à jour, offre un point de référence central pour trouver les informations au fur et à mesure sur notre processus de refondation e...")
(Created page with "== Prochainement ==")
Line 4: Line 4:
 
Cette page, qui sera régulièrement mise à jour, offre un point de référence central pour trouver les informations au fur et à mesure sur notre processus de refondation et de changement.
 
Cette page, qui sera régulièrement mise à jour, offre un point de référence central pour trouver les informations au fur et à mesure sur notre processus de refondation et de changement.
  
== Coming Soon ==
+
== Prochainement ==
  
 
This first part of our process is about to launch! Everyone who is interested is invited to participate in the upcoming on-line participatory process that begins in June. This writing-based process will ask you to think about, and read what others think about, what would serve the NVC community. The process will involve a number of hours of your time (split over two sessions) sitting in front of your computer along with others around the world. This kind of co-creation on a large scale has never before been attempted in the NVC community.
 
This first part of our process is about to launch! Everyone who is interested is invited to participate in the upcoming on-line participatory process that begins in June. This writing-based process will ask you to think about, and read what others think about, what would serve the NVC community. The process will involve a number of hours of your time (split over two sessions) sitting in front of your computer along with others around the world. This kind of co-creation on a large scale has never before been attempted in the NVC community.

Revision as of 07:43, 28 May 2014

Other languages:
English • ‎français

Si la CNV occupe une place importante dans votre vie, vous êtes invité à aider à repenser collectivement, de fond en comble, comment la communauté mondiale de la CNV va s'organiser.

Cette page, qui sera régulièrement mise à jour, offre un point de référence central pour trouver les informations au fur et à mesure sur notre processus de refondation et de changement.

Prochainement

This first part of our process is about to launch! Everyone who is interested is invited to participate in the upcoming on-line participatory process that begins in June. This writing-based process will ask you to think about, and read what others think about, what would serve the NVC community. The process will involve a number of hours of your time (split over two sessions) sitting in front of your computer along with others around the world. This kind of co-creation on a large scale has never before been attempted in the NVC community.

Sign-ups will be announced soon. Join the Discussion Forum (see below) to be among the first to receive announcements in your email. Or, check this page again for announcements planned within the next week.

Previous News

May 1, 2014. A letter was sent encouraging self-organizing to "clear the space" emotionally.

April 13, 2014. If you have questions or would like to talk about the “Process for a New Future”, you are invited join a CNVC Board member for a conference call on April 15, 16/17, or 22. Summaries: Call #1, Call #3; Recordings: Call #1, Call #2, Call #3.

April 10, 2014. The process has been announced. For details, download the documents attached to this page, including a cover letter, process description, and commentary.

Discussion Forum

To discuss the process and receive announcements, join the forum cnvc-futur [at] googlegroups [dot] com. You can do this by sending an email tocnvc-futur+subscribe [at] googlegroups [dot] com ( cnvc-futur+subscribe [at] googlegroups [dot] com). When you receive an acknowledgment email, either reply to that message or click the "Join" button that appears in the message. Or, join on the web by visiting https://groups.google.com/d/forum/cnvc-futur. Just click on the Join Group icon and select your options for immediate access.

Volunteer to Help Translate

CNVC would like information on the process and its progress to be accessible to people who speak a variety of languages. If you would like to volunteer to help translate written materials from English to a language in which you are fluent, please write to translationmanager [at] cnvc [dot] org for information on how to join CNVC' s team of volunteer translators.