All translations

Jump to: navigation, search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Existing NVC organisations will be able to continue operating without changes. An organisation (e.g., ACNV, D-A-CH or BayNVC) or group that wishes to be associated with the NVC-O Community will be able register as a “Community Weave” and provide a profile that can be found by those searching the Virtual Home (website).
 h French (fr)Les organisations CNV déjà  existantes pourront continuer de fonctionner sans changement. Une organisation (e.g., ACNV, D-A-CH ou BayNCV) ou un groupe qui voudrait être associé à  la Communauté CNV-O pourra s'inscrire en tant que "Maille de la Communauté", définir son profil, ce qui lui permettra d'être visible par ceux qui feront une recherche sur la "maison virtuelle" (site web).
 h Message documentation (qqq)"Communauté Maille" : cette proposition de traduction est à mettre en relation avec l'autre forme de maille : la "maille organisationelle"