Difference between revisions of "Stage 3 - Session 1/fr"
(Created page with "De quelle manière voudriez-vous qu’une organisation CNV internationale / mondiale diffère d’autres organisations, parce que c’est une organisation CNV ? De quelle mani...") |
|||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
De quelle manière voudriez-vous qu’une organisation CNV internationale / mondiale diffère d’autres organisations, parce que c’est une organisation CNV ? De quelle manière voudriez-vous qu’elle soit similaire à d’autres organisations qui sont efficaces ? | De quelle manière voudriez-vous qu’une organisation CNV internationale / mondiale diffère d’autres organisations, parce que c’est une organisation CNV ? De quelle manière voudriez-vous qu’elle soit similaire à d’autres organisations qui sont efficaces ? | ||
| − | + | Le temps est à la fois pour choisir et écrire. | |
| − | + | Vous trouverez les textes que vous avez choisis ci-dessous. | |
| − | + | Le temps est pour choisir seulement. | |
| − | + | Quel rôle, s’il y en a un, voudriez-vous qu’une organisation international/mondiale CNV prenne pour soutenir la CNV dans des pays ayant peu de ressources économiques ou ayant des cultures différentes des cultures nord-américaines/européennes ? | |
| − | + | Les réponses les mieux notées aux questions 1,2 ainsi que la dernière question de la session dernière sont visibles ci-dessous. Elles seront visibles à nouveau durant les étapes suivantes. | |
| − | + | Les réponses les mieux notées aux questions 1, 2 ainsi que la dernière question de la session dernière sont visibles ci-dessous. | |
| − | + | Les textes que vous avez choisis sont aussi visibles ci-dessous. | |
| − | + | Vous pouvez utiliser des éléments des réponses précédentes si c’est utile tandis que vous vous concentrez sur les questions. | |
| − | + | Dites ce qu’il y a besoin de dire pour permettre à votre proposition de souligner clairement ce qui est important. | |
Latest revision as of 22:11, 7 July 2014
If you want to pay attention to only the new text needing translation (and you trust the old translations), here is the new text that needs translating for the draft design of Stage 3 / Session 1…
These translations are needed by the end of the day on Monday, although minor changes might be incorporated early on Tuesday.
Thanks,
Bob
—— TO TRANSLATE ———————
De quelle manière voudriez-vous qu’une organisation CNV internationale / mondiale diffère d’autres organisations, parce que c’est une organisation CNV ? De quelle manière voudriez-vous qu’elle soit similaire à d’autres organisations qui sont efficaces ?
Le temps est à la fois pour choisir et écrire.
Vous trouverez les textes que vous avez choisis ci-dessous.
Le temps est pour choisir seulement.
Quel rôle, s’il y en a un, voudriez-vous qu’une organisation international/mondiale CNV prenne pour soutenir la CNV dans des pays ayant peu de ressources économiques ou ayant des cultures différentes des cultures nord-américaines/européennes ?
Les réponses les mieux notées aux questions 1,2 ainsi que la dernière question de la session dernière sont visibles ci-dessous. Elles seront visibles à nouveau durant les étapes suivantes.
Les réponses les mieux notées aux questions 1, 2 ainsi que la dernière question de la session dernière sont visibles ci-dessous.
Les textes que vous avez choisis sont aussi visibles ci-dessous.
Vous pouvez utiliser des éléments des réponses précédentes si c’est utile tandis que vous vous concentrez sur les questions.
Dites ce qu’il y a besoin de dire pour permettre à votre proposition de souligner clairement ce qui est important.
