Editing Synanim Session Schedule - French

Jump to: navigation, search

Warning: You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
 
<translate>
 
<translate>
<!--T:1-->
 
 
<languages />
 
<languages />
  
<!--T:2-->
 
 
; Source
 
; Source
 
: http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier
 
: http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier
  
<!--T:3-->
 
 
'''Below is the schedule of Synanim sessions for the French-language "[http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim Framing the Big Picture]" process.'''
 
'''Below is the schedule of Synanim sessions for the French-language "[http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim Framing the Big Picture]" process.'''
  
<!--T:4-->
 
 
''Schedule details are tentative and may be revised as the process progresses.''
 
''Schedule details are tentative and may be revised as the process progresses.''
  
<!--T:5-->
 
 
The following notes may be helpful in understanding the significance of the schedule.
 
The following notes may be helpful in understanding the significance of the schedule.
  
<!--T:6-->
 
 
Choosing time slots:
 
Choosing time slots:
  
<!--T:7-->
 
 
* For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
 
* For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
 
* In the initial [http://ensemble.cnvc.org/register/ sign-up] you will choose your time slot for ''Stage 1/Session 1.''
 
* In the initial [http://ensemble.cnvc.org/register/ sign-up] you will choose your time slot for ''Stage 1/Session 1.''
 
* At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.
 
* At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.
  
<!--T:8-->
 
 
Which sessions you will participate in:
 
Which sessions you will participate in:
  
<!--T:9-->
 
 
* Everyone who would like to is invited to participate in the two sessions ''Stage 1/Session 1'' and ''Stage 1/Session 2''.
 
* Everyone who would like to is invited to participate in the two sessions ''Stage 1/Session 1'' and ''Stage 1/Session 2''.
 
* The Synanim system will automatically invite some people to advance from one stage to the next. The fraction of people who advance from one stage to the next will likely be in the range 1/3 to 1/2.
 
* The Synanim system will automatically invite some people to advance from one stage to the next. The fraction of people who advance from one stage to the next will likely be in the range 1/3 to 1/2.
 
* If you decline an invitation to advance to the next stage, someone else will be given the opportunity.
 
* If you decline an invitation to advance to the next stage, someone else will be given the opportunity.
  
<!--T:10-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:11-->
 
 
''Times are given for'' Central Europe (CEST) and Quebec (HAE)
 
''Times are given for'' Central Europe (CEST) and Quebec (HAE)
  
<!--T:12-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:13-->
 
 
: '''Stage 1 / Session 1 of 2'''
 
: '''Stage 1 / Session 1 of 2'''
 
: Wed 18 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Wed 18 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 48: Line 35:
 
: Sat 21 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sat 21 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
  
<!--T:14-->
 
 
: '''Stage 1 / Session 2 of 2'''
 
: '''Stage 1 / Session 2 of 2'''
 
: Sun 22 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sun 22 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 55: Line 41:
 
: Mon 23 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 23 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:15-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:16-->
 
 
: '''Stage 2 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 2 / Session 1 of 1'''
 
: Wed 25 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 25 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Line 65: Line 49:
 
: Sat 28 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Sat 28 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:17-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:18-->
 
 
: '''Stage 3 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 3 / Session 1 of 1'''
 
: Sun 29 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sun 29 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 74: Line 56:
 
: Mon 30 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 30 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:19-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:20-->
 
 
: '''Stage 4 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 4 / Session 1 of 1'''
 
: Wed 2 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 2 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Sat 5 July 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sat 5 July 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
  
<!--T:21-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:22-->
 
 
: '''Stage 5 / Session 1 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 1 of 3'''
 
: Mon 7 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 7 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:23-->
 
 
: '''Stage 5 / Session 2 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 2 of 3'''
 
: Tue 8 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Tue 8 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:24-->
 
 
: '''Stage 5 / Session 3 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 3 of 3'''
 
: Wed 9 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 9 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
<!--T:25-->
 
 
----
 
----
  
<!--T:26-->
 
 
''(To "Framing the Big Picture" [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim main page].)''
 
''(To "Framing the Big Picture" [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim main page].)''
  
 
</translate>
 
</translate>

Please note that all contributions to Translate NVC are considered to be released under the Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike (see Translate NVC:Copyrights for details). If you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

To edit this page, please answer the question that appears below (more info):

Cancel | Editing help (opens in new window)