Difference between revisions of "Synanim Session Schedule - French"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(mise en forme)
(Marked this version for translation)
 
Line 1: Line 1:
 
<translate>
 
<translate>
 +
<!--T:1-->
 
<languages />
 
<languages />
  
 +
<!--T:2-->
 
; Source
 
; Source
 
: http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier
 
: http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier
  
 +
<!--T:3-->
 
'''Below is the schedule of Synanim sessions for the French-language "[http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim Framing the Big Picture]" process.'''
 
'''Below is the schedule of Synanim sessions for the French-language "[http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim Framing the Big Picture]" process.'''
  
 +
<!--T:4-->
 
''Schedule details are tentative and may be revised as the process progresses.''
 
''Schedule details are tentative and may be revised as the process progresses.''
  
 +
<!--T:5-->
 
The following notes may be helpful in understanding the significance of the schedule.
 
The following notes may be helpful in understanding the significance of the schedule.
  
 +
<!--T:6-->
 
Choosing time slots:
 
Choosing time slots:
  
 +
<!--T:7-->
 
* For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
 
* For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
 
* In the initial [http://ensemble.cnvc.org/register/ sign-up] you will choose your time slot for ''Stage 1/Session 1.''
 
* In the initial [http://ensemble.cnvc.org/register/ sign-up] you will choose your time slot for ''Stage 1/Session 1.''
 
* At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.
 
* At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.
  
 +
<!--T:8-->
 
Which sessions you will participate in:
 
Which sessions you will participate in:
  
 +
<!--T:9-->
 
* Everyone who would like to is invited to participate in the two sessions ''Stage 1/Session 1'' and ''Stage 1/Session 2''.
 
* Everyone who would like to is invited to participate in the two sessions ''Stage 1/Session 1'' and ''Stage 1/Session 2''.
 
* The Synanim system will automatically invite some people to advance from one stage to the next. The fraction of people who advance from one stage to the next will likely be in the range 1/3 to 1/2.
 
* The Synanim system will automatically invite some people to advance from one stage to the next. The fraction of people who advance from one stage to the next will likely be in the range 1/3 to 1/2.
 
* If you decline an invitation to advance to the next stage, someone else will be given the opportunity.
 
* If you decline an invitation to advance to the next stage, someone else will be given the opportunity.
  
 +
<!--T:10-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:11-->
 
''Times are given for'' Central Europe (CEST) and Quebec (HAE)
 
''Times are given for'' Central Europe (CEST) and Quebec (HAE)
  
 +
<!--T:12-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:13-->
 
: '''Stage 1 / Session 1 of 2'''
 
: '''Stage 1 / Session 1 of 2'''
 
: Wed 18 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Wed 18 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 35: Line 48:
 
: Sat 21 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sat 21 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
  
 +
<!--T:14-->
 
: '''Stage 1 / Session 2 of 2'''
 
: '''Stage 1 / Session 2 of 2'''
 
: Sun 22 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sun 22 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 41: Line 55:
 
: Mon 23 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 23 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:15-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:16-->
 
: '''Stage 2 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 2 / Session 1 of 1'''
 
: Wed 25 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 25 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Line 49: Line 65:
 
: Sat 28 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Sat 28 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:17-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:18-->
 
: '''Stage 3 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 3 / Session 1 of 1'''
 
: Sun 29 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sun 29 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Line 56: Line 74:
 
: Mon 30 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 30 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:19-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:20-->
 
: '''Stage 4 / Session 1 of 1'''
 
: '''Stage 4 / Session 1 of 1'''
 
: Wed 2 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 2 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Sat 5 July 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
 
: Sat 5 July 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
  
 +
<!--T:21-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:22-->
 
: '''Stage 5 / Session 1 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 1 of 3'''
 
: Mon 7 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Mon 7 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:23-->
 
: '''Stage 5 / Session 2 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 2 of 3'''
 
: Tue 8 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Tue 8 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:24-->
 
: '''Stage 5 / Session 3 of 3'''
 
: '''Stage 5 / Session 3 of 3'''
 
: Wed 9 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
 
: Wed 9 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
  
 +
<!--T:25-->
 
----
 
----
  
 +
<!--T:26-->
 
''(To "Framing the Big Picture" [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim main page].)''
 
''(To "Framing the Big Picture" [http://www.cnvc.org/fr/definition-cadre-general-synanim main page].)''
  
 
</translate>
 
</translate>

Latest revision as of 11:26, 2 June 2014

Other languages:
English • ‎français
Source
http://www.cnvc.org/fr/201406-synanim-calendrier

Below is the schedule of Synanim sessions for the French-language "Framing the Big Picture" process.

Schedule details are tentative and may be revised as the process progresses.

The following notes may be helpful in understanding the significance of the schedule.

Choosing time slots:

  • For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
  • In the initial sign-up you will choose your time slot for Stage 1/Session 1.
  • At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.

Which sessions you will participate in:

  • Everyone who would like to is invited to participate in the two sessions Stage 1/Session 1 and Stage 1/Session 2.
  • The Synanim system will automatically invite some people to advance from one stage to the next. The fraction of people who advance from one stage to the next will likely be in the range 1/3 to 1/2.
  • If you decline an invitation to advance to the next stage, someone else will be given the opportunity.

Times are given for Central Europe (CEST) and Quebec (HAE)

Stage 1 / Session 1 of 2
Wed 18 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Thu 19 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Sat 21 June 14:00-16:00 CEST / 8:00-10:00 HAE
Sat 21 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Stage 1 / Session 2 of 2
Sun 22 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Sun 22 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Mon 23 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Mon 23 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Stage 2 / Session 1 of 1
Wed 25 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Thu 26 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Sat 28 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Sat 28 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Stage 3 / Session 1 of 1
Sun 29 June 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Sun 29 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Mon 30 June 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Stage 4 / Session 1 of 1
Wed 2 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Sat 5 July 17:00-19:00 CEST / 11:00-13:00 HAE
Stage 5 / Session 1 of 3
Mon 7 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Stage 5 / Session 2 of 3
Tue 8 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE
Stage 5 / Session 3 of 3
Wed 9 July 20:00-22:00 CEST / 14:00-16:00 HAE

(To "Framing the Big Picture" main page.)

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Synanim_Session_Schedule_-_French&oldid=377"