Difference between revisions of "Translations:"Framing the Big Picture" using Synanim/3/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Le CNVC parraine [http://www.cnvc.org/fr/processus-nouvel-avenir-general “Un processus pour un nouvel avenir”] pour soutenir la communauté CNV dans la décision qu'ell...")
 
(No difference)

Latest revision as of 16:47, 4 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition ("Framing the Big Picture" using Synanim)
'''CNVC' is sponsoring a year-long "[http://www.cnvc.org/process-for-a-new-future-general Process for a New Future]" to support the NVC community in deciding how it will organize. The first phase of this process is called "Framing the Big Picture." In this phase, all those who are interested will participate in an on-line process (using a tool called Synanim) to collaboratively develop a description, in broad brushstrokes, of what the NVC community collectively wants.'''
Translation'''Le CNVC parraine [http://www.cnvc.org/fr/processus-nouvel-avenir-general “Un processus pour un nouvel avenir”] pour soutenir la communauté CNV dans la décision qu'elle va prendre sur sa future organisation. La première phase de ce processus est appelée “Définition du cadre général”. Dans cette phase, toutes les personnes intéressées participeront à un processus en ligne (utilisant un outil appelé Synanim) pour développer collaborativement une description, à grands traits, de ce que la communauté CNV veux collectivement.'''

Le CNVC parraine “Un processus pour un nouvel avenir” pour soutenir la communauté CNV dans la décision qu'elle va prendre sur sa future organisation. La première phase de ce processus est appelée “Définition du cadre général”. Dans cette phase, toutes les personnes intéressées participeront à un processus en ligne (utilisant un outil appelé Synanim) pour développer collaborativement une description, à grands traits, de ce que la communauté CNV veux collectivement.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:%22Framing_the_Big_Picture%22_using_Synanim/3/fr&oldid=773"