Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/30/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "[collapse collapsed title="Y a-t-il différentes adresses mail permettant d'obtenir de l'aide dans différentes langues ?"] Oui. Vous pouvez envoyer un courriel à plusieurs a...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
[collapse collapsed title="Y a-t-il différentes adresses mail permettant d'obtenir de l'aide dans différentes langues ?"] Oui. Vous pouvez envoyer un courriel à plusieurs adresses, entre autres à synanim-admin-en@cnvc.org (Anglais), synanim-admin-fr@cnvc.org (Français), and synanim-admin-de@cnvc.org (Allemand). Le courriel sera transmis aux administrateurs de Synanym (qui ne parlent que l'anglais) ainsi qu'à une personne de la langue maternelle en question, selon l'adresse mail utilisée.[/collapse]
+
[collapse collapsed title="Y a-t-il différentes adresses mail permettant d'obtenir de l'aide dans différentes langues ?"] Oui. Vous pouvez envoyer un courriel à plusieurs adresses, entre autres à synanim-admin-en@cnvc.org (Anglais), synanim-admin-fr@cnvc.org (Français), et synanim-admin-de@cnvc.org (Allemand). Le courriel sera transmis aux administrateurs de Synanym (qui ne parlent que l'anglais) ainsi qu'à une personne de la langue maternelle en question, selon l'adresse mail utilisée.[/collapse]

Latest revision as of 23:29, 25 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[collapse collapsed title="Are there different email addresses to get help in different languages?"]Yes. You can send email to a number of addresses, including synanim-admin-en@cnvc.org (English), synanim-admin-fr@cnvc.org (French), and synanim-admin-de@cnvc.org (German). The email will go to those administering Synanim (who speak only English) plus a native speaker of the relevant language, depending on the email address used. [/collapse]
Translation[collapse collapsed title="Y a-t-il différentes adresses mail permettant d'obtenir de l'aide dans différentes langues ?"] Oui. Vous pouvez envoyer un courriel à plusieurs adresses, entre autres à synanim-admin-en@cnvc.org (Anglais), synanim-admin-fr@cnvc.org (Français), et synanim-admin-de@cnvc.org (Allemand). Le courriel sera transmis aux administrateurs de Synanym (qui ne parlent que l'anglais) ainsi qu'à une personne de la langue maternelle en question, selon l'adresse mail utilisée.[/collapse]

[collapse collapsed title="Y a-t-il différentes adresses mail permettant d'obtenir de l'aide dans différentes langues ?"] Oui. Vous pouvez envoyer un courriel à plusieurs adresses, entre autres à synanim-admin-en@cnvc.org (Anglais), synanim-admin-fr@cnvc.org (Français), et synanim-admin-de@cnvc.org (Allemand). Le courriel sera transmis aux administrateurs de Synanym (qui ne parlent que l'anglais) ainsi qu'à une personne de la langue maternelle en question, selon l'adresse mail utilisée.[/collapse]

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/30/fr&oldid=1840"