Difference between revisions of "Translations:FAQ - Phase 1/5/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "[collapse collapsed title="Dois-je vous prévenir si change d'avis et que je ne peux pas participer?"] Oui, ceci nous aide de savoir si vous n'allez pas pouvoir participer. Ce...")
 
Line 1: Line 1:
−
[collapse collapsed title="Dois-je vous prévenir si change d'avis et que je ne peux pas participer?"] Oui, ceci nous aide de savoir si vous n'allez pas pouvoir participer. Ceci est particulièrement important si vous vous enregistrez sur un créneau horaire avec peu de participants. Donc si vous savez que vous n'aurez pas la possibilité de participer, envoyez-nous svp un email à synanim-admin-fr@cnvc.org [/collapse]
+
[collapse collapsed title="Dois-je vous prévenir si je change d'avis et que je ne peux plus participer?"] Oui, cela nous est utile de savoir si vous ne pouvez plus participer. C'est d'autant plus important si vous êtes enregistré sur un créneau horaire où il y a peu de participants. Donc si vous savez que vous n'aurez pas la possibilité de participer, envoyez-nous svp un email à synanim-admin-fr@cnvc.org [/collapse]

Revision as of 12:57, 24 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (FAQ - Phase 1)
[collapse collapsed title="Should I tell you if I change my mind and won't be able to participate?"] Yes, it is helpful to us to know if you are not going to be able to participate. This is particularly true if you registered for a time which does not have very many participants. So, if you know you can't attend, please send mail to synanim-admin-fr@cnvc.org [/collapse]
Translation[collapse collapsed title="Dois-je vous prévenir si je change d'avis et que je ne peux plus participer?"] Oui, cela nous est utile de savoir si vous ne pouvez plus participer. C'est d'autant plus important si vous êtes enregistré sur un créneau horaire où il y a peu de participants. Donc si vous savez que vous n'aurez pas la possibilité de participer, envoyez-nous svp un email à synanim-admin-fr@cnvc.org [/collapse]

[collapse collapsed title="Dois-je vous prévenir si je change d'avis et que je ne peux plus participer?"] Oui, cela nous est utile de savoir si vous ne pouvez plus participer. C'est d'autant plus important si vous êtes enregistré sur un créneau horaire où il y a peu de participants. Donc si vous savez que vous n'aurez pas la possibilité de participer, envoyez-nous svp un email à synanim-admin-fr@cnvc.org [/collapse]

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:FAQ_-_Phase_1/5/fr&oldid=1648"