Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Feedback Survey in English/6/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Le Conseil veut maintenant faire une vérification finale avec le réseau pour s'assurer que notre plan d'ensemble créera une organisation capable de se lancer et d'évoluer...")
 
Line 1: Line 1:
−
Le Conseil veut maintenant faire une vérification finale avec le réseau pour s'assurer que notre plan d'ensemble créera une organisation capable de se lancer et d'évoluer en fonction des commentaires en cours, et ne contient pas de « défauts fatals » qui empêcheraient que cela se produise .
+
Le Conseil veut désormais faire une vérification finale avec le réseau afin de s'assurer que ce Plan d'ensemble permet de lancer une organisation capable d'évoluer grâce à des feedbacks permanents et qu'il ne contient pas de « défauts fatals » qui empêcheraient que cela puisse se produire.

Revision as of 10:15, 13 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Feedback Survey in English)
The Council now wants to do one final check with the network to make sure that our Integrated Plan will create an organisation that is capable of launching and evolving based on ongoing feedback, and does not contain any “fatal flaws” that would prevent this from happening.
TranslationLe Conseil veut désormais faire une vérification finale avec le réseau afin de s'assurer que ce Plan d'ensemble permet de lancer une organisation capable d'évoluer grâce à des feedbacks permanents et qu'il ne contient pas de « défauts fatals » qui empêcheraient que cela puisse se produire.

Le Conseil veut désormais faire une vérification finale avec le réseau afin de s'assurer que ce Plan d'ensemble permet de lancer une organisation capable d'évoluer grâce à des feedbacks permanents et qu'il ne contient pas de « défauts fatals » qui empêcheraient que cela puisse se produire.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Feedback_Survey_in_English/6/fr&oldid=5195"