Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/174/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
Vouloir devenir un Partenaire de la CNV-O impliquera que les personnes soient philosophiquement en phase avec l'intention de l'organisation, sa mission et sa culture, et comme nous l'imaginons, feront naturellement l'effort d'apprendre à travailler efficacement au sein des structures organisationnelles. Cela signifie que devenir Partenaire de la CNV-O ne sera pas aussi facile que de devenir Membre de la Communauté CNV-O. Néanmoins, nous espérons que, pour certains, la CNV-O offrira un cadre satisfaisant de soutien permettant de travailler ensemble et de faire avancer des projets qui seront en phase avec la vision, l'intention et la mission de l'organisation, et qui compteront pour la Communauté CNV-O et pour le monde.
+
Vouloir devenir Partenaire de la CNV-O impliquera que les personnes soient philosophiquement en phase avec l'intention de l'organisation, sa mission et sa culture, et comme nous l'imaginons, feront naturellement l'effort d'apprendre à travailler efficacement au sein des structures organisationnelles. Cela signifie que devenir Partenaire de la CNV-O ne sera pas aussi facile que de devenir Membre de la Communauté CNV-O. Néanmoins, nous espérons que, pour certains, la CNV-O offrira un cadre de soutien satisfaisant, permettant de travailler ensemble et de faire avancer des projets alignés avec la vision, l'intention et la mission de l'organisation, et qui auront de l'importance aux yeux de la Communauté CNV-O et du monde.

Revision as of 13:12, 27 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
To want to become a Partner in NVC-O, people will be philosophically aligned with the organisational purpose, mission and culture, and we imagine will naturally put effort into learning how to work effectively within the organisational structures. This means that becoming a Partner in NVC-O will not be as easy as becoming a Member of the NVC-O Community. However, we hope that, for some people, NVC-O will offer a satisfying and supportive context for working together to get things done that are aligned with the organisation’s vision, purpose, and mission, and that matter to the NVC-O Community and to the world.
TranslationVouloir devenir Partenaire de la CNV-O impliquera que les personnes soient philosophiquement en phase avec l'intention de l'organisation, sa mission et sa culture, et comme nous l'imaginons, feront naturellement l'effort d'apprendre à travailler efficacement au sein des structures organisationnelles. Cela signifie que devenir Partenaire de la CNV-O ne sera pas aussi facile que de devenir Membre de la Communauté CNV-O. Néanmoins, nous espérons que, pour certains, la CNV-O offrira un cadre de soutien satisfaisant, permettant de travailler ensemble et de faire avancer des projets alignés avec la vision, l'intention et la mission de l'organisation, et qui auront de l'importance aux yeux de la Communauté CNV-O et du monde.

Vouloir devenir Partenaire de la CNV-O impliquera que les personnes soient philosophiquement en phase avec l'intention de l'organisation, sa mission et sa culture, et comme nous l'imaginons, feront naturellement l'effort d'apprendre à travailler efficacement au sein des structures organisationnelles. Cela signifie que devenir Partenaire de la CNV-O ne sera pas aussi facile que de devenir Membre de la Communauté CNV-O. Néanmoins, nous espérons que, pour certains, la CNV-O offrira un cadre de soutien satisfaisant, permettant de travailler ensemble et de faire avancer des projets alignés avec la vision, l'intention et la mission de l'organisation, et qui auront de l'importance aux yeux de la Communauté CNV-O et du monde.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/174/fr&oldid=6452"