Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/176/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Les Membres de la Communauté NVC-O et les Partenaires dans NVC-O pourraient faire des choses qui sont globalement similaires ; par exemple, les personnes dans les deux contextes sont susceptibles d'utiliser la CNV pour contribuer à rendre plus belle la vie des personnes. La Communauté NVC-O et NVC-O (l'organisation) offrent simplement des contextes différents où les choses peuvent se faire.
+
Il se peut que les Membres de la Communauté CNV-O et les Partenaires de la CNV-O fassent des choses qui soient globalement similaires ; par exemple, dans les deux contextes,  les personnes sont susceptibles d'utiliser la CNV pour contribuer à rendre plus belle la vie des gens. C'est juste que la Communauté CNV-O et la CNV-O (l'organisation) offrent des contextes différents où les choses peuvent se faire.

Latest revision as of 17:28, 26 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
Members of the NVC-O Community and Partners in NVC-O might do things that are broadly similar; for example, people in either context are likely to be using NVC to contribute to people’s lives being more wonderful. The NVC-O Community and NVC-O (the organisation) simply offer different contexts where things can get done.
TranslationIl se peut que les Membres de la Communauté CNV-O et les Partenaires de la CNV-O fassent des choses qui soient globalement similaires ; par exemple, dans les deux contextes,  les personnes sont susceptibles d'utiliser la CNV pour contribuer à rendre plus belle la vie des gens. C'est juste que la Communauté CNV-O et la CNV-O (l'organisation) offrent des contextes différents où les choses peuvent se faire.

Il se peut que les Membres de la Communauté CNV-O et les Partenaires de la CNV-O fassent des choses qui soient globalement similaires ; par exemple, dans les deux contextes, les personnes sont susceptibles d'utiliser la CNV pour contribuer à rendre plus belle la vie des gens. C'est juste que la Communauté CNV-O et la CNV-O (l'organisation) offrent des contextes différents où les choses peuvent se faire.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/176/fr&oldid=6355"