Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/179/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Nous ne partons pas du principe que les actuels formateurs certifiés du CNVC deviendront tous nécessairement des partenaires de la CNV-O. Ni qu'il soit nécessaire d'être l'équivalent d'un formateur certifié pour devenir Partenaire, même si le fait de s'engager à devenir « Praticien CNV » sera un critère important pour le Partenariat.
+
Nous partons du principe que les actuels formateurs certifiés du CNVC ne deviendront pas tous nécessairement des partenaires de la CNV-O. Il ne sera pas non plus nécessaire d'être l'équivalent d'un formateur certifié pour devenir Partenaire, même si le fait de s'engager à devenir « Praticien CNV » sera un critère important pour le Partenariat.

Latest revision as of 13:22, 27 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
We don’t assume that current CNVC Certified Trainers will all necessarily become Partners in NVC-O. Nor will being the equivalent of a CNVC Certified Trainer be a requirement for becoming a Partner, though commitment to a path as an NVC “Practitioner” will be an important criterion for Partnership.
TranslationNous partons du principe que les actuels formateurs certifiés du CNVC ne deviendront pas tous nécessairement des partenaires de la CNV-O. Il ne sera pas non plus nécessaire d'être l'équivalent d'un formateur certifié pour devenir Partenaire, même si le fait de s'engager à devenir « Praticien CNV » sera un critère important pour le Partenariat.

Nous partons du principe que les actuels formateurs certifiés du CNVC ne deviendront pas tous nécessairement des partenaires de la CNV-O. Il ne sera pas non plus nécessaire d'être l'équivalent d'un formateur certifié pour devenir Partenaire, même si le fait de s'engager à devenir « Praticien CNV » sera un critère important pour le Partenariat.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/179/fr&oldid=6456"