Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/191/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Une « Maille » est notre terme pour un groupe de personnes interconnecté avec d'autres groupes de personnes. L'organisation (NVC-O) est composée de « Mailles organisati...")
(No difference)

Revision as of 14:25, 20 October 2016

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
* A “Weave” is our term for a group of people which is interconnected with other groups of people. The organisation (NVC-O) is made up of “organisational weaves” (the self-managing teams mentioned above). Groups within the NVC-O Community may be described as “community weaves.”
Translation* Une « Maille » est notre terme pour un groupe de personnes interconnecté avec d'autres groupes de personnes. L'organisation (NVC-O) est composée de « Mailles organisationnelles » (les équipes autogérées mentionnées ci-dessus). Les groupes au sein de la Communauté NVC-O peuvent être décrits comme des « Mailles de la Communauté ».
  • Une « Maille » est notre terme pour un groupe de personnes interconnecté avec d'autres groupes de personnes. L'organisation (NVC-O) est composée de « Mailles organisationnelles » (les équipes autogérées mentionnées ci-dessus). Les groupes au sein de la Communauté NVC-O peuvent être décrits comme des « Mailles de la Communauté ».