Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/198/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
−
Les Mailles individuelles ont une autonomie complète pour prendre les décisions nécessaires, qui n'affectent que leur maille, et sinon d'utiliser le "processus d'avis modifié" comme décrit ci-dessus.
+
Les Mailles individuelles ont une autonomie complète pour prendre les décisions nécessaires concernant leur maille, sinon elles peuvent utiliser le "processus d'avis modifié" décrit ci-dessus.

Revision as of 00:51, 2 December 2016

Information about message (contribute)
Là ça mériterait d'expliquer en quoi ce processus est modifié. Il me semble me souvenir de Bob expliquant que c'est en référence à un "processus de conseil" initial de Frédéric Laloux, modifié par le PNA (NFP) avec la bénédiction du Laloux.
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
Individual weaves have full autonomy to make whatever decisions they need to make that affect only their weave, and otherwise to use the “modified advice process” as above.
TranslationLes Mailles individuelles ont une autonomie complète pour prendre les décisions nécessaires concernant leur maille, sinon elles peuvent utiliser le "processus d'avis modifié" décrit ci-dessus.

Les Mailles individuelles ont une autonomie complète pour prendre les décisions nécessaires concernant leur maille, sinon elles peuvent utiliser le "processus d'avis modifié" décrit ci-dessus.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/198/fr&oldid=6642"