Difference between revisions of "Translations:Integrated Plan Summary - 14 pages/250/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Les organisations CNV déjà  existantes pourront continuer de fonctionner sans changement. Une organisation (e.g., ACNV, D-A-CH ou BayNCV) ou un groupe qui voudrait être associé à  la Communauté NVC-O pourrait s'inscrire en tant que "Communauté Maille", définir son profil, ce qui lui permettrait d'être trouvée par une recherche dans la "maison virtuelle" (site web).
+
Les organisations CNV déjà  existantes pourront continuer de fonctionner sans changement. Une organisation (e.g., ACNV, D-A-CH ou BayNCV) ou un groupe qui voudrait être associé à  la Communauté CNV-O pourra s'inscrire en tant que "Maille de la Communauté", définir son profil, ce qui lui permettra d'être visible par ceux qui feront une recherche sur la "maison virtuelle" (site web).

Latest revision as of 02:26, 3 December 2016

Information about message (contribute)
"Communauté Maille" : cette proposition de traduction est à mettre en relation avec l'autre forme de maille : la "maille organisationelle"
Message definition (Integrated Plan Summary - 14 pages)
Existing NVC organisations will be able to continue operating without changes. An organisation (e.g., ACNV, D-A-CH or BayNVC) or group that wishes to be associated with the NVC-O Community will be able register as a “Community Weave” and provide a profile that can be found by those searching the Virtual Home (website).
TranslationLes organisations CNV déjà  existantes pourront continuer de fonctionner sans changement. Une organisation (e.g., ACNV, D-A-CH ou BayNCV) ou un groupe qui voudrait être associé à  la Communauté CNV-O pourra s'inscrire en tant que "Maille de la Communauté", définir son profil, ce qui lui permettra d'être visible par ceux qui feront une recherche sur la "maison virtuelle" (site web).

Les organisations CNV déjà existantes pourront continuer de fonctionner sans changement. Une organisation (e.g., ACNV, D-A-CH ou BayNCV) ou un groupe qui voudrait être associé à la Communauté CNV-O pourra s'inscrire en tant que "Maille de la Communauté", définir son profil, ce qui lui permettra d'être visible par ceux qui feront une recherche sur la "maison virtuelle" (site web).

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Integrated_Plan_Summary_-_14_pages/250/fr&oldid=6708"