Difference between revisions of "Translations:January 2015 Update on CNVC Process for a New Future/2/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
−
Il s'est passé deux mois depuis ma dernière mise à jour concernant le Nouvel Avenir en direction du Réseau. En ce moment, je suis triste de dire que je n'ai pas autant avancé que j'aurais aimé le faire. J'ai apprécié l'intérêt des personnes pour ce qui se passe, et je suis impatient et plein d'espoir qu'avec une nouvelle aide, nous serons bientôt remis sur les rails.
+
Deux mois se sont écoulés depuis ma dernière mise à jour du Réseau en ce qui concerne le Nouvel Avenir. En ce moment, je suis triste de dire que je n'ai pas autant avancé que je l'aurais souhaité. J'ai apprécié l'intérêt que les personnes ont porté à ce qui se passe, et je suis impatient et aussi plein d'espoir qu'avec de nouveaux soutiens, nous serons bientôt remis sur les rails.

Latest revision as of 14:58, 5 February 2015

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (January 2015 Update on CNVC Process for a New Future)
It has been two months since my last New Future update to the network. In that time I’m sad to say that I have not made as much progress as I would have liked. I’ve appreciated people’s interest in what has been happening, and am eager and hopeful that, with some new support, we’re nearly back on track.
TranslationDeux mois se sont écoulés depuis ma dernière mise à jour du Réseau en ce qui concerne le Nouvel Avenir. En ce moment, je suis triste de dire que je n'ai pas autant avancé que je l'aurais souhaité. J'ai apprécié l'intérêt que les personnes ont porté à ce qui se passe, et je suis impatient et aussi plein d'espoir qu'avec de nouveaux soutiens, nous serons bientôt remis sur les rails.

Deux mois se sont écoulés depuis ma dernière mise à jour du Réseau en ce qui concerne le Nouvel Avenir. En ce moment, je suis triste de dire que je n'ai pas autant avancé que je l'aurais souhaité. J'ai apprécié l'intérêt que les personnes ont porté à ce qui se passe, et je suis impatient et aussi plein d'espoir qu'avec de nouveaux soutiens, nous serons bientôt remis sur les rails.

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:January_2015_Update_on_CNVC_Process_for_a_New_Future/2/fr&oldid=3373"