Difference between revisions of "Translations:Synanim Session Schedule - French/7/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "* Pour une session donnée, il peut y avoir à choisir un créneau horaire parmi plusieurs. Les participants peuvent choisir celui qu'ils préfèrent. * À l'[http://ensemble....")
 
(No difference)

Latest revision as of 11:44, 2 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Synanim Session Schedule - French)
* For a given session, there may be multiple time slots to choose from. Participants may choose whichever time slot is most convenient.
* In the initial [http://ensemble.cnvc.org/register/ sign-up] you will choose your time slot for ''Stage 1/Session 1.''
* At the end of a session that you participate in, if you are eligible to participate in another session, you will be invited to choose your next time slot at that time.
Translation* Pour une session donnée, il peut y avoir à choisir un créneau horaire parmi plusieurs. Les participants peuvent choisir celui qu'ils préfèrent.
* À l'[http://ensemble.cnvc.org/register/ inscription] initiale vous choisirez votre créneau horaire pour l'"Étape 1/Session 1".
* À la fin de la session à laquelle vous participez, si vous êtes éligible à participer à une autre session, vous serez à ce moment là invité à choisir votre prochain créneau horaire.
  • Pour une session donnée, il peut y avoir à choisir un créneau horaire parmi plusieurs. Les participants peuvent choisir celui qu'ils préfèrent.
  • À l'inscription initiale vous choisirez votre créneau horaire pour l'"Étape 1/Session 1".
  • À la fin de la session à laquelle vous participez, si vous êtes éligible à participer à une autre session, vous serez à ce moment là invité à choisir votre prochain créneau horaire.
Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Synanim_Session_Schedule_-_French/7/fr&oldid=392"