Difference between revisions of "Translations:Synanim launch date/8/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "Ce processus Synanim se déroulera en cinq étapes. Alors qu'au départ nous avions envisagé que les étapes de 1 à 4 se feraient dans différentes langues et la 5ème étap...")
 
 
Line 1: Line 1:
−
Ce processus Synanim se déroulera en cinq étapes. Alors qu'au départ nous avions envisagé que les étapes de 1 à 4 se feraient dans différentes langues et la 5ème étape en anglais, nous sommes heureux que l'intégralité du processus s'effectue désormais dans toutes les langues que le réseau souhaitera mettre à disposition. (Contactez-nous à future@cnvc.org si vous voulez participer).
+
Ce processus Synanim se déroulera en cinq étapes. Alors qu'au départ nous avions envisagé que les étapes 1 à 4 se feraient dans différentes langues et la 5ème étape en anglais, nous sommes heureux que l'intégralité du processus s'effectue désormais dans toutes les langues que le réseau souhaitera mettre à disposition. (Contactez-nous à future@cnvc.org si vous voulez participer).

Latest revision as of 09:31, 28 May 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Synanim launch date)
Synanim is a five stage process. Where we had originally thought that Stages 1 through 4 would be conducted in different languages, and Stage 5 in English, we are pleased that the whole process will now run in any language the network wishes to make available. (Contact us at future@cnvc.org if you want to get involved).
TranslationCe processus Synanim se déroulera en cinq étapes. Alors qu'au départ nous avions envisagé que les étapes 1 à 4 se feraient dans différentes langues et la 5ème étape en anglais, nous sommes heureux que l'intégralité du processus s'effectue désormais dans toutes les langues que le réseau souhaitera mettre à disposition. (Contactez-nous à future@cnvc.org si vous voulez participer).

Ce processus Synanim se déroulera en cinq étapes. Alors qu'au départ nous avions envisagé que les étapes 1 à 4 se feraient dans différentes langues et la 5ème étape en anglais, nous sommes heureux que l'intégralité du processus s'effectue désormais dans toutes les langues que le réseau souhaitera mettre à disposition. (Contactez-nous à future@cnvc.org si vous voulez participer).

Retrieved from "https://dieudo.fr/nvc/index.php?title=Translations:Synanim_launch_date/8/fr&oldid=288"