Difference between revisions of "Translations:WorkingWithSynanim/6/fr"

From Translate NVC
Jump to: navigation, search
(Created page with "* vous relier à ce qui compte pour vous * supposer que les autres membres de votre groupe expriment des besoins importants * retenir la meilleure proposition, quelque soit so...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
* vous relier à ce qui compte pour vous
 
* vous relier à ce qui compte pour vous
 
* supposer que les autres membres de votre groupe expriment des besoins importants
 
* supposer que les autres membres de votre groupe expriment des besoins importants
* retenir la meilleure proposition, quelque soit son auteur
+
* retenir la meilleure proposition, quelqu'en soit son auteur
 
* inclure ce qui résonne comme "vivant" pour vous et pour le reste du groupe
 
* inclure ce qui résonne comme "vivant" pour vous et pour le reste du groupe
 
* exprimer la voix collective du groupe
 
* exprimer la voix collective du groupe

Latest revision as of 13:49, 19 June 2014

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (WorkingWithSynanim)
* connect to what matters to you;
* assume that each member of your group is expressing important needs;
* use the best of what has been offered, regardless of who initially offered it;
* include what resonates as “alive” for you and for the others in your group;
* express the collective voice of the group.
Translation* vous relier à ce qui compte pour vous
* supposer que les autres membres de votre groupe expriment des besoins importants
* retenir la meilleure proposition, quelqu'en soit son auteur
* inclure ce qui résonne comme "vivant" pour vous et pour le reste du groupe
* exprimer la voix collective du groupe
  • vous relier à ce qui compte pour vous
  • supposer que les autres membres de votre groupe expriment des besoins importants
  • retenir la meilleure proposition, quelqu'en soit son auteur
  • inclure ce qui résonne comme "vivant" pour vous et pour le reste du groupe
  • exprimer la voix collective du groupe